記事内に広告を含む場合があります。
PR

つり目ポーズはなぜ差別?いつから、英語で何と言う、されたときの対処【2026年最新版】

-7 社会的な話題
世界地図のイラスト

つり目ポーズは、アジアの人の目の形をからかうしぐさです。

だから、する人に悪気がなくても、世界では人種差別として扱われます。

国際大会では、出場停止や罰金の処分まで出ています。

「ちょっとふざけただけでしょ?」

「何がそんなに悪いの?」

ニュースを見て、こう思った人もいるかもしれませんね。

2025年12月には、フィンランドのミスコンで優勝した女性が、つり目ポーズの写真で称号を取り上げられました。

騒ぎは、首相のおわびの声明が日本語で出るところまで広がりました。

でも、ニュースでは、なぜ差別なのかまではなかなか書かれていません。

この記事では、国際バレーボール連盟の発表や、ニュースの記録をもとに、問題になった例と処分を表にしました。

自分がされたとき、子どもがしてしまったときに、どこへ相談すればいいかも場面ごとにまとめています。

知っておけば、いざというときに慌てずにすみます。

この記事のポイントは以下の4点です。

  • つり目ポーズは目尻を指で引っ張るしぐさで、英語では slant-eye gesture などと書かれる
  • 本人に悪気がなくても、まねされたアジアの人にとっては、見た目をからかわれるのと同じ
  • セルビアのバレー選手は2試合、コロンビアのサッカー選手は5試合の出場停止になった
  • されたときは、記録を残して、運営や学校、法務省の人権相談へ。やり返すより、やめてもらいやすい

 

スポンサーリンク

つり目ポーズはなぜ差別?意味といつからか

  • つり目ポーズとは?英語では何と言う
  • つり目ポーズはなぜ差別?何が悪いの
  • つり目ポーズの差別はいつから?歴史をたどると
  • つり目ポーズは「差別じゃない」「愛情のつもり」でも通らない?

つり目ポーズとは?英語では何と言う

地球儀と辞書

つり目ポーズとは、両手の指で目尻を横や斜め上に引っ張って、目を細く見せるしぐさです。

「吊り目ポーズ」と書かれることもあります。

英語では、slant-eye gesture(スラントアイ・ジェスチャー)などと書かれます。

slant は「斜め」、eye は「目」という意味ですね。

slant-eyed gesture や slant eyes と書かれることもあります(Wikipedia英語版「Edwin Cardona」、Wikipedia英語版「Federico Valverde」)。

たとえば、アメリカのスポーツ誌の見出しには「Racist Slant-Eye Gesture(人種差別的なつり目のしぐさ)」という言葉がありました(Wikipedia英語版「Edwin Cardona」)。

英語でも「racist(人種差別的)」という言葉とセットで使われているのがわかります。

 

つり目ポーズはなぜ差別?何が悪いの

いじめを見つけた先生のイラスト

つり目ポーズが差別になるのは、アジアの人の目の形をまねして、笑いのたねにするしぐさだからです。

生まれつきの見た目は、本人にはどうしようもありません。

それをまねされて笑われるのは、気持ちのいいものではないですよね。

2008年、スペインのバスケットボール代表がこのポーズで写真を撮りました。

アメリカのNBCは、多くのアジア系アメリカ人がこう受け止めたと伝えています(Wikipedia英語版「Perception of East Asians in Spanish society」)。

「校庭のいじめやいやがらせから生まれた、相手をばかにした人種差別的なしぐさ」

つまり、アジアの人にとっては、学校でのいじめやからかいとつながるしぐさなんです。

された側の痛みがわかると、「何が悪いの?」の答えが見えてきます。

 

つり目ポーズの差別はいつから?歴史をたどると

つり目ポーズが「いつから始まったか」は、はっきりした記録がありません。

ただ、「つり目」という言葉でアジアの人を見下す言い方は、100年ほど前の西洋の本にもう出てきます。

1927年のアメリカの小説には「slant-eyed immigrants(つり目の移民)」という、見下した書き方があります(Wikipedia英語版「Yellow Peril」)。

19世紀の終わりごろから、西洋には「黄禍論(こうかろん)」という考え方が広がっていました(同上)。

東アジアの人を、西洋をおびやかす危ない人たちとして描く、人種差別的なたとえです(同上)。

100年ほど前には、「つり目」はもう、アジアの人を見下す言葉として使われていたんですね。

ポーズそのものより先に、「つり目」でアジアの人をくくる見方があったと考えるとわかりやすいです。

2008年の北京五輪のころからは、スポーツ選手などのつり目ポーズの写真や映像が問題になり、大会の処分が出た例もあります(下の表)。

 

つり目ポーズは「差別じゃない」「愛情のつもり」でも通らない?

レッドカードを出す審判のイラスト

つり目ポーズで批判された人の中には、「悪気はなかった」と話す人もいます。

たとえば、2008年のスペインのバスケットボール代表の選手は、こう説明しました(Wikipedia英語版「Perception of East Asians in Spanish society」)。

「スポンサーから、北京へ『ウインク』するポーズをと頼まれた」

「愛情のこもったものと受け取られると思った」

2017年のサッカーU-20ワールドカップでつり目のしぐさをしたウルグアイのバルベルデ選手も、「差別ではない」と話しています(Wikipedia英語版「Federico Valverde」)。

あだ名が「チーノ(中国人)」だった、最初の代理人(契約のまとめ役)に敬意をこめたしぐさだった、という説明でした(同上)。

それでも、FIFAはウルグアイに説明を求めています(同上)。

大会の運営は、本人の言い分だけでなく、しぐさそのものを問題にしているということです。

本人が「愛情のつもり」でも、まねされた側には、見た目をからかわれた記憶がよみがえるかもしれません。

自分の気持ちより、まねされた側がどう感じるかを考えることが大切ですね。

 

 

つり目ポーズの処分例と、されたときの対処法

  • つり目ポーズで問題になった例と処分を表で見る
  • フィンランドのつり目ポーズ騒動とは?首相が謝罪した理由
  • つり目ポーズをされたときの対処法(場面ごとの相談先)
  • つり目ポーズにやり返すのはあり?子どもがしてしまったら

つり目ポーズで問題になった例と処分を表で見る

会議室のテーブルとボール

つり目ポーズで大きなニュースになった例を、表にまとめました。

年 だれが どこで その後
2008年 スペインの男子バスケットボール代表 北京五輪の前の新聞広告 中国の人への差別だと批判された。処分の記録はない
2017年 ウルグアイのバルベルデ選手(サッカー) U-20ワールドカップ 本人は差別を否定。FIFAがウルグアイに説明を求めた。処分の記録はない
2017年 コロンビアのカルドナ選手(サッカー) 韓国との親善試合 FIFAが国際試合5試合の出場停止
2021年 セルビアのジュルジェビッチ選手(バレー) ネーションズリーグのタイ戦 2試合の出場停止、セルビアの連盟に罰金
2025年 フィンランドのミスコン優勝の女性、国会議員ら SNSへの投稿 ミスの称号を取り上げ、首相がおわび

サッカーのカルドナ選手は、2017年11月10日の韓国との親善試合で、韓国の選手に向けてつり目のしぐさをしました(Wikipedia英語版「Edwin Cardona」)。

審判は気づきませんでした(同上)。

でも、カメラに映っていて、SNSで批判が広がりました(同上)。

本人はその日のうちに謝り、FIFAは12月に国際試合5試合の出場停止を決めています(同上)。

バレーボールのジュルジェビッチ選手は、2021年6月1日のタイ戦で、目をつり上げるしぐさが問題になりました(タイランドハイパーリンクス)。

国際バレーボール連盟(FIVB)は、選手に2試合の出場停止、セルビアの連盟に2万スイスフランの罰金を科しました(FIVB)。

罰金は、差別をなくす活動や、文化のちがいを学ぶ教育に寄付するそうです(同上)。

カルドナ選手のように、審判が見逃しても、映像が残っていれば、あとから処分が出ることがあります。

 

フィンランドのつり目ポーズ騒動とは?首相が謝罪した理由

謝罪会見のイラスト

いちばん新しい大きな騒動は、2025年のフィンランドです。

ミスコンで優勝した女性が、2025年11月に、指で両目尻をつり上げた写真をSNSに投稿しました(時事ドットコム)。

写真には「中国人と食事する」という言葉が付いていました(同上)。

写真は広まって「差別的だ」と非難が集まりました(同上)。

女性は12月に「ミス」の称号を取り上げられました(同上)。

話はここで終わりませんでした。

AFP通信によると、連立与党の一つ、フィン人党の国会議員2人と欧州議会議員1人が、「女性をかばう」として同じポーズの写真を投稿したんです(同上)。

これで騒ぎはさらに大きくなりました。

フィンランド航空(フィンエアー)の日本語のXには、「この国に旅行するな」「フィンエアーに乗るな」といった投稿が寄せられました(同上)。

オルポ首相は2025年12月16日、記者団に「(イメージが悪くなって)国に損害を与えている」と話しています(同上)。

そして12月17日、在日フィンランド大使館がXに、「心からおわび申し上げる」とする首相のおわびの言葉を日本語でのせました(同上)。

そこには「人種差別はフィンランド社会にあってはならないものだ」とあります(同上)。

国会議員が同じポーズをしたことで、一人の写真が、首相がおわびするほどの騒ぎになったんですね。

 

つり目ポーズをされたときの対処法(場面ごとの相談先)

電話で相談する人のイラスト

つり目ポーズをされたときは、まず記録を残して、その場を仕切る人や相談窓口に伝えるのが基本です。

手順はこうです。

1つ目は、いつ、どこで、だれに、何をされたかをメモすることです。

写真や動画、SNSの投稿があれば、画面を保存しておきます。

2つ目は、その場を仕切っている人に伝えることです。

学校なら先生、職場なら上司や相談窓口、スポーツなら大会の運営やクラブ、SNSなら運営への通報ですね。

3つ目は、それでも解決しないときに、外の相談窓口を使うことです。

場面ごとの相談先を表にしました。

場面 まず伝える相手 外の相談先
大人が国内で 職場の上司や相談窓口、お店や施設の人 みんなの人権110番 0570-003-110(平日8時30分〜17時15分)
子どもが学校で 担任の先生、家の人 こどもの人権110番 0120-007-110(無料、平日8時30分〜17時15分。メール、LINE、手紙も)
旅行や留学で海外で ホテルや学校、施設の人。暴力やおどしがあれば現地の警察 近くの日本の大使館・総領事館の領事部
SNSで SNSの運営への通報 みんなの人権110番(ネットから相談を送ることもできる)

みんなの人権110番は、差別やハラスメントの相談を受ける電話で、近くの法務局につながります(法務省)。

法務局の窓口やインターネットでも相談でき、秘密は守られます(同上)。

こどもの人権110番は、子どもだけでなく、子どものことで悩む大人も使えます(法務省)。

海外では、困ったときに近くの大使館や総領事館の領事部へ相談できます(外務省 海外安全ホームページ)。

「こんなことで相談していいのかな」と思っても、話してみていいんです。

 

つり目ポーズにやり返すのはあり?子どもがしてしまったら

つり目ポーズをされて、やり返したくなることもありますよね。

悔しい気持ちはよくわかります。

でも、同じようにからかい返すと、こちらも相手と同じことをしたことになります。

まわりから見ると、どちらが先だったかがわかりにくくなり、話がこじれやすいんです。

その場で「やめて」とはっきり言うのは、やり返すこととは違います。

相手が大勢のときや、危ないと感じたときは、まずその場を離れましょう。

上の表のコロンビアの例のように、映像などの記録が処分の決め手になることもあります。

やり返すより、記録を残して運営や相談窓口に伝えるほうが、相手にやめてもらいやすいですよ。

では反対に、自分の子どもが友だちにつり目ポーズをしてしまったら、どうすればいいでしょうか。

子どもは、テレビや動画でまねして、意味がわからずにやっていることもあります。

頭ごなしに叱るより、「生まれつきの見た目をまねして笑うと、相手はどんな気持ちになるかな」と一緒に考えるのが近道です。

そのうえで、相手の子に謝りにいけるといいですね。

どう伝えればいいか迷ったら、こどもの人権110番に大人が相談することもできます(法務省)。

 

まとめ

最後に、この記事の内容をふり返っておきましょう。

つり目ポーズとは?英語では何と言う:目尻を指で引っ張って目を細く見せるしぐさで、英語では slant-eye gesture などと書かれます。

つり目ポーズはなぜ差別?何が悪いの:アジアの人の生まれつきの目の形をまねして、笑いのたねにするしぐさだからです。

つり目ポーズの差別はいつから?歴史をたどると:始まりの記録はありませんが、「つり目」でアジアの人を見下す書き方は、100年ほど前の西洋の本にもう出てきます。

つり目ポーズは「差別じゃない」「愛情のつもり」でも通らない?:大会の運営は、本人の言い分だけでなく、しぐさそのものを問題にしています。

つり目ポーズで問題になった例と処分を表で見る:サッカーで5試合、バレーで2試合の出場停止など、国際大会では処分が出ています。

フィンランドのつり目ポーズ騒動とは?首相が謝罪した理由:ミスコン優勝の女性が称号を取り上げられ、同じポーズをした国会議員もいて、首相のおわびが日本語で出ました。

つり目ポーズをされたときの対処法(場面ごとの相談先):記録を残して、その場を仕切る人に伝え、解決しなければ法務省の人権相談や大使館へ。

つり目ポーズにやり返すのはあり?子どもがしてしまったら:やり返すより記録して伝えるほうがやめてもらいやすく、子どもには相手の気持ちを一緒に考えさせます。

つり目ポーズは、軽いおふざけのつもりでも、相手の心に残るしぐさです。

意味を知っておくだけで、自分も相手も守れますよ。

タイトルとURLをコピーしました