記事内に広告を含む場合があります。
PR

をのこ草子の予言とは?全文と現代語訳、偽書と言われる3つの理由

-1都市伝説

「江戸時代に、今の日本をぴたりと言い当てた予言書がある」。

そんな話で知られるのが「をのこ草子」です。

空を飛ぶ人、地にもぐる人、髪の短い女の人。

たしかに、今の暮らしに重なるように読めます。

でも、本当に江戸時代の本なのか、気になりませんか。

じつは、原本を見たという記録は、紹介した本人のものもふくめて、見つかっていません。

国立国会図書館で調べられるいちばん古い記録は、江戸時代ではなく、1930年(昭和5年)の本です。

この記事では、まず全文と現代語訳をのせ、予言の中身を表で見ていきます。

そのあと、偽書と言われる理由を、国立国会図書館で読める昔の本から確かめます。

この記事のポイントは以下の4点です。

  • をのこ草子は、1730年ごろの吉宗の時代に出回ったとされる予言書。作者も原本もわからない
  • 文をのせたいちばん古い本は、1930年の友清歓真の本。本人も「原本は見たことがない」と書いている
  • その本の中で「200年前の本」なのに、本文は「250年後」。数字が合わない
  • 原本を探した作家もいたが、行き着いたのは友清の本だった
スポンサーリンク

をのこ草子の予言の全文と現代語訳

  • をのこ草子とは?いつ、だれが書いた本?
  • をのこ草子の全文(原文)
  • をのこ草子の現代語訳
  • をのこ草子の予言は当たった?中身を表で見る

をのこ草子とは?いつ、だれが書いた本?

江戸時代の机の上に置かれた古い和本と硯

をのこ草子は、江戸時代に出回ったとされる予言書です。

「をのこ草紙」と書かれることも多く、どちらも同じ本を指します。

読み方は「をのこぞうし」です。

できたのは、8代将軍の徳川吉宗のころ、1730年代と言われています(Japaaan)。

1996年の予言の本も、1730年ごろ、吉宗が享保の改革をしていたころに出回ったと言われる、と書いています(予言のすべて)。

ただし、作者はわかっていません。

原本がどこにあるのかも、わかっていません。

この本が知られるようになったのは、友清歓真(ともきよ・よしざね)が紹介したからだと言われます(もりもりの神秘情報)。

友清は1888〜1952年の人で、神道天行居という宗教団体を開きました(Japaaan)。

友清は1930年(昭和5年)の自分の本『霊山秘笈』の中で、をのこ草子の文を引用しています(国立国会図書館デジタルコレクション『霊山秘笈』)。

今ネットや本で出回っている予言の文は、もとをたどると、この友清の引用です。

 

をのこ草子の全文(原文)

古文書

よく出回っている全文は、次のとおりです。

長くはありません。

友清の引用は、これでぜんぶです。

今より五代二五〇年を経て、世の様変わり果てなむ。切支丹の法いよいよ盛んになって、空を飛ぶ人も現れなむ。地を潜る人も出て来べし。風雨を駈り、雷電を役する者もあらん。死したるを起こす術も成りなん。さるままに、人の心漸く悪くなり行きて、恐ろしき世の相を見つべし。妻は夫に従わず、男は髪長く色青白く、痩細りて、戦の場などに出て立つこと難きに至らん。女は髪短く色赤黒く、袂なき衣も着、淫りに狂ひて、父母をも夫をも其の子をも顧ぬ者多からん。万づ南蛮の風をまねびて、忠孝節義は固より仁も義も軽んぜられぬべし。斯くていよいよ衰え行きぬる其の果に、地、水、火、風の大なる災い起りて、世の人、十が五は亡び異国の軍さえ攻め来りなむ。此の時、神の如き大君、世に出で給い、人民悔い改めてこれに従い、世の中、再び正しきに帰らなん。其の間、世の人狂い苦しむこと百年に及ぶべし云々。

(ネットでよく出回っている形。もりもりの神秘情報より)

友清の本では、「今より五代二百五十年を経て、世の様変り果てなむ。切支丹の法いよいよ盛になつて」と始まります(国立国会図書館デジタルコレクション『友清歓真全集』第5巻)。

ネットの形は、これを今の仮名づかいに直したものです。

ただ、サイトによって細かい字がちがいます。

たとえば「地、水、火、風」が「地水火風空」になっているものもあります(Japaaan)。

写すたびに、少しずつ変わっていったのでしょう。

 

をのこ草子の現代語訳

予言の書

むずかしい言葉を、ふだんの言葉にするとこうなります。

今から5代、250年たつと、世の中はすっかり変わってしまう。

キリスト教の教えがますます広まる。

空を飛ぶ人があらわれ、地の中にもぐる人も出てくる。

風や雨を動かし、雷の力を使う人もいる。

死んだ人を生き返らせる技も、できるようになる。

けれど、人の心はだんだん悪くなり、こわい世の中になる。

妻は夫に従わない。

男は髪を長くし、顔は青白く、やせ細って、戦にも出られない。

女は髪を短くし、肌は日に焼け、袖のない服を着る。

みだらにふるまい、親も夫も子どももかまわない人が多くなる。

なにもかも外国のまねをして、忠義も孝行も、思いやりも正しさも軽く見られる。

こうして国が弱りきったはてに、地震や水、火、風の大きな災いが起こる。

人は10人のうち5人が亡くなり、外国の軍まで攻めてくる。

そのとき、神のような君主があらわれ、人々は悔い改めて従う。

世の中は、ふたたび正しい姿にもどる。

それまでの100年、人々は狂ったように苦しむだろう。

前半は「便利な世の中」、後半は「乱れと災い」、最後は「救い」という3つの流れになっています。

 

をのこ草子の予言は当たった?中身を表で見る

虫眼鏡で見る女性

よく「当たった」と言われる部分を、表にしました。

ネットでよくある当てはめと、気をつけたい点を並べています(当てはめはもりもりの神秘情報から)。

予言の文 よくある当てはめ 気をつけたい点
空を飛ぶ人も現れなむ 飛行機、ロケット 日本では1910年に飛行機が飛んでいた。文が本にのった1930年の20年前
地を潜る人も出て来べし 地下鉄、地下街 東京の地下鉄は1927年に開業。1930年にはもう走っていた
風雨を駈り、雷電を役する者もあらん 発電所で電気を作る 「雷=電気」は後からの当てはめ。風や雨を思いどおりに動かす技は、今もない
死したるを起こす術も成りなん クローンなどの遺伝子の技術 はっきりした答えはない。読む人しだい
男は髪長く、女は髪短く 今の日本の男女の姿 髪型の流行は時代ごとに変わる。どの時代のこととも読める
十が五は亡び、異国の軍さえ攻め来りなむ 大きな災害、戦争 まだ起きていない。外れとも、これからとも読める

表のとおり、空を飛ぶ人と地にもぐる人は、1930年にはもう目の前にありました。

1930年に本にのった文だとすると、この2つは未来の予言とは言いにくくなります。

一方で、人口の半分が亡くなる、外国の軍が攻めてくる、という大きな話は、今も起きていません。

東京の地下鉄は、1927年(昭和2年)12月30日に浅草〜上野で開業しました(東京メトロの沿革)。

日本で初めて飛行機が飛んだのは、1910年(明治43年)12月、東京の代々木練兵場です(ニッポン旅マガジン)。

予言の書を読むときは、その文が世に出た年に、何がもうあったかを見ると、ぐっと落ち着いて読めます。

ほかの予言のうわさの見分け方は、惑星ニビルは嘘?の記事でもまとめています。

 

 

をのこ草子は偽書?予言が本物かを確かめる

  • をのこ草子が偽書と言われる3つの理由
  • をのこ草子の「250年後」はいつ?200年と250年のずれ
  • をのこ草子の原本を探した人はいる?図書館で調べた記録
  • をのこ草子を自分で読む手順(国立国会図書館デジタルコレクション)

をのこ草子が偽書と言われる3つの理由

古い本を虫眼鏡で調べる手元

本物の江戸時代の本だと確かめた人は、まだいません。

偽書ではないかと言われるのには、3つの理由があります。

1つ目は、原本も写本も見つかっていないことです。

紹介した友清歓真本人が、1930年の本にこう書いています。

「「をのこ草紙」といふ原本は私は未だ見たことがありませんのですから、誰れの著述か存じません」(国立国会図書館デジタルコレクション『霊山秘笈』)。

つまり、紹介した人でさえ、原本を見ないまま、この文を紹介していたのです。

2つ目は、1930年より前の記録が出てこないことです。

国立国会図書館デジタルコレクションで「をのこ草紙」を本文まで検索すると、24件が出てきます(国立国会図書館デジタルコレクションの検索結果、2026年11月7日に確認)。

その中でいちばん古いのは、1930年の『霊山秘笈』でした。

この検索では、江戸時代の本は1冊も出てきません。

3つ目は、年数が合わないことです。

これは、次の見出しでくわしく見ます。

ただし、偽書だと決めつける証拠があるわけでもありません。

「本物とも偽物とも、確かめようがない本」というのが、いちばん正確な言い方です。

 

をのこ草子の「250年後」はいつ?200年と250年のずれ

そろばんで計算する男の子

予言の本文は「今より五代二百五十年を経て」で始まります。

1730年ごろに書かれたとすると、250年後は1980年ごろです。

ところが、友清は同じ文を紹介するすぐ前に、こう書いています。

「二百年前の『をのこ草紙』といふ書物に、二百年後の現代を、掌を指すが如くに豫言してゐる」(国立国会図書館デジタルコレクション『霊山秘笈』)。

後の全集でも、「二百年前」「二百年後」の紹介のすぐあとに、「今より五代二百五十年」の本文が続きます(国立国会図書館デジタルコレクション『友清歓真全集』第5巻)。

つまり友清は、200年前の本が、200年後の「今」(1930年ごろ)を言い当てたと読んでいたのです。

だれの読み方か 書かれた年 予言が指す年
本文の「五代二百五十年」どおり 1730年ごろ 1980年ごろ
1930年の友清歓真の紹介 200年前(1730年ごろ) 200年後の「現代」(1930年ごろ)
今のネットでよくある読み方 1730年ごろ 1980年代から今、そしてこれから

読む人の時代によって、予言が指す年がずれていくのがわかります。

1930年の人は「今のことだ」と読み、今の人も「今のことだ」と読んでいます。

いつの時代にも当てはまる書き方だから、何度でも話題になるのでしょう。

 

をのこ草子の原本を探した人はいる?図書館で調べた記録

図書館で調べものをする人

本気で原本を探した人がいます。

昔の日本のSFを掘り起こしてきた作家の横田順弥(よこた・じゅんや)です。

横田は、「をのこ草紙」の話を聞いて探し始めたいきさつを、エッセイに書いています。

エッセイは本『日本SFこてん古典』にまとめられています(国立国会図書館デジタルコレクション『日本SFこてん古典1』)。

図書館で調べてもらうと、『をのこ草紙』という本は見当たりませんでした。

名前の似た『小野小双紙』という本ならある、という答えでした。

くわしい人に聞いても「知らないなあ」と言われ、探すのをいったんやめた、と書いています。

その後日談では、読者に教えてもらい、友清歓真の本に引用があることにたどり着きます(国立国会図書館デジタルコレクション『日本SFこてん古典2』)。

たどり着いたのは、1974年に出た『友清歓真全集』でした。

その中に、1930年代の友清の文がそのまま入っていたのです(国立国会図書館デジタルコレクション『友清歓真全集』第5巻)。

友清の引用は、1936年(昭和11年)の『神道古義 地之巻』にも入っています(国立国会図書館デジタルコレクション)。

1980年代には、「1730年ごろ江戸に出回っていたと言われる予言書」として本で紹介されています(黒い宗教、江戸おどろきなるほど未来学)。

そして1990年代、世紀末の予言ブームの本で、何度も取り上げられました(笑える!大予言の謎など)。

「江戸時代の予言書」という話は、こうして広まっていったのです。

 

をのこ草子を自分で読む手順(国立国会図書館デジタルコレクション)

1930年の『霊山秘笈』は、家のパソコンやタブレットから読めます。

国立国会図書館の「個人向けデジタル化資料送信サービス」の対象になっているからです(国立国会図書館デジタルコレクション『霊山秘笈』)。

手順は次のとおりです。

  1. 国立国会図書館サーチで、「登録利用者(本登録)」として利用者登録をする。運転免許証などの本人確認書類が要る
  2. 国立国会図書館サーチにログインし、個人向けデジタル化資料送信サービスの利用規約に同意する
  3. 国立国会図書館デジタルコレクションで「霊山秘笈」を開く
  4. 「全文検索」のタブに「をのこ」と入れて、引用のあるページへ飛ぶ

使えるのは、日本に住んでいて、本登録をした人だけです(国立国会図書館)。

「簡易登録」のままでは読めないので、本登録へ移る手続きが要ります。

登録していない人は、図書館送信サービスに入っている近くの図書館のパソコンでも読めます(国立国会図書館デジタルコレクション『霊山秘笈』)。

自分の目で1930年の文を読むと、「江戸時代の本」と「1930年の引用」のあいだの距離が、よくわかります。

 

まとめ

をのこ草子について、見てきたことをまとめます。

をのこ草子とは?いつ、だれが書いた本?:1730年ごろ、吉宗のころに出回ったとされる予言書。作者も原本もわからない。

をのこ草子の全文(原文):「今より五代二百五十年を経て」で始まる短い文。サイトによって細かい字がちがう。

をのこ草子の現代語訳:便利な世の中、乱れと災い、救いの3つの流れ。

をのこ草子の予言は当たった?中身を表で見る:空を飛ぶ人と地にもぐる人は、1930年にはもうあった。

をのこ草子が偽書と言われる3つの理由:原本がない、1930年より前の記録が出てこない、年数が合わない。

をのこ草子の「250年後」はいつ?200年と250年のずれ:本文は1980年ごろ、紹介した友清は1930年ごろを指すと読んでいた。

をのこ草子の原本を探した人はいる?図書館で調べた記録:作家の横田順弥が探したが、たどり着いたのは友清の全集だった。

をのこ草子を自分で読む手順(国立国会図書館デジタルコレクション):本登録をすれば家から読める。

をのこ草子は、「江戸時代の予言書」として読むより、「1930年に本にのった、出どころのわからない文」として読むのが、いちばん確かです。

こわい予言として楽しみつつ、出どころをたどる面白さも味わってみてください。

タイトルとURLをコピーしました